martes, 21 de agosto de 2012

Las aventuras de Huckleberry Finn


TÍTULO: Las aventuras de Huckleberry Finn

AUTOR: Mark Twain

TRADUCTORA: Graciela Montes

ILUSTRADORA: Nona Umbert

EDITORIAL: Ediciones Colihue

CANT.DE PÁG.: 352

 

RESEÑA: “La viuda Douglas me adoptó como su hijo, y se le metió en la cabeza que iba a civilizarme; pero era muy incómodo vivir en esa casa todo el tiempo, especialmente si se considera que la viuda tenía unas costumbres horriblemente ordenadas y decentes. Así que, cuando no lo soporté más, me escapé. Me volví a poner mis viejos harapos, me metí de nuevo en mi barril de azúcar, y me sentí libre y en paz. Pero Tom Sawyer me anduvo buscando y dijo que estaba por formar una banda de asaltantes y que yo también podía formar parte de la banda si volvía con la viuda y me hacía respetable. Así que volví.”

Cuentos de amor de locura y de muerte.





TÍTULO: Cuentos de amor de locura y de muerte.

AUTOR: Horacio Quiroga.

EDITORIAL: Ediciones Mawis.

CANT.DE PÁG.: 219.

RESEÑA: La línea argumental de Horacio Quiroga en sus cuentos de amor de locura y de muerte es de una amplia variedad temática, muy rica en su elaboración y tratamiento, producto de su talento como cuentista y de las circunstancias tanto especiales como temporales que lo rodearon.
En su desarrollo, Horacio Quiroga vivencia la muerte, la agonía, la locura, la Naturaleza como proyección del Yo, el mundo invisible o el infinito no verificable, las supersticiones, el absurdo, lo mágico, el amor, la nota humorística y el propio paisaje urbano. Las imágenes descriptas se suceden fluidamente, llevando al lector desde el horror, la tristeza, la compasión y a veces la sonrisa, hasta el asombro y la sorpresa perceptiva, sensaciones que surgen del trasfondo particular de mágica ficción de Cuentos de amor de locura y de muerte, que acrecientan, sin duda, el interés por su lectura.

El fantasma de Canterville


TÍTULO: El fantasma de Canterville

AUTOR: Oscar Wilde

ILUSTRADOR: Marcelo Di Stasio

TRADUCCIÓN: Pedro Lama

EDITORIAL: Golu

CANT.DE PÁG.:104
RESEÑA: El humor mordaz y la ternura, la ironía
y la autocrítica, cierta desmesura “infantil” y el autocontrol adulto; la maldad, la inocencia, el resentimiento, el amor y  una enorme capacidad de observación...todo eso y mucho mas se despliega en El fantasma de Canterville, de Oscar Wilde, en un estilo ágil, claro, gracioso y delicado.
Este relato de Wilde se lee como una parodia de literatura de terror, puesta al servicio de la denuncia. La ironía sutil del irlandés embiste contra la hipocresía de su tiempo y también capta las debilidades de quienes son extraños a la moral victoriana. Sin embargo, aquí se suma otro aspecto, que es la creación de un antihéroe, sir Simon. El fantasma del antiguo propietario de Caterville Chase evoca a otros héroes literarios (o mejor, antihéroes, como don Quijote, como el gigante egoísta), cuyo desamparo y soledad generan en los lectores sensibles una piedad que no excluye la sonrisa.

El candor del Padre Brown


 
TÍTULO: El candor del Padre Brown

AUTOR: G.K. Chesterton

TRADUCTOR: Alfonso Reyes

EDITORIAL: Losada

CANT.DE PÁG.: 334


RESEÑA: En una esplendida traducción de Alfonso Reyes. se reaniman con vivacidad y gracia las andanzas del Padre Brown, del detective Valentín y del delincuente Flambeau, en una mezcla de situaciones desopilantes, donde culmina el arte de Gilbert Keith Chesterson (1874-1937) cuyo humor es solo comparable  al de su compatriota Bernard Shaw. En estas apasionantes narraciones, el ingenuo sacerdote conseguirá desentrañar los problemas policíacos mas intrincados porque ve el lado mas sencillo e inocente de las cosas, que escapa a cuantos las investigan con penetración y malicia.

El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha

TÍTULO: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha

AUTOR: Miguel De Cervantes

EDITORIAL: Luis Andrés Murrillo

CANT.DE PÁG: 612



RESEÑA: En el verano de 1604, próximo a cumplir los cincuenta y siete años, Cervantes entregaba al librero de la Corte el manuscrito de una obra suya titulada "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", que cuatro siglos después sigue contándose entre las excelsas del genio humano. Si es cierto que no se puede ser culto sin haber leído El Quijote, no deja de ser una realidad la dificultad que representa su lectura para muchas personas. El Quijote no es sólo una obra prototípica de un género multiforme; es también una gran creación poética que ha obrado en el espíritu del hombre moderno con la fuerza irresistible de los mitos y símbolos más profundos de su destino.

Por todos los dioses...

  

TÍTULO: ¡Por todos los dioses...!

AUTOR: Ramón García Domínguez

ILUSTRADOR: Juan Carlos Nicholls

EDITORIAL: Grupo Editorial Norma

CANT.DE PÁG.: 100



RESEÑA: En la mitología clásica se relatan algunas de las aventuras más grandes de todos los tiempos. En ella aparecen dioses, héroes, monstruos, ninfas, sirenas gigantes y otros seres extraordinarios. En ¡Por todos los dioses...!, Homero, transportado a nuestra época y en fascinante  diálogo con un niño contemporáneo, narra una vez más las fantásticas hazañas de sus protagonistas favoritos.

Romeo y Julieta

 
TÍTULO: Romeo y Julieta

AUTOR; William Shakespeare

TRADUCTORA: Sinesio Baudilio García

EDITORIAL: Centro Editorial de Cultura

CANT.DE PÁG:128

RESEÑA: Romeo y Julieta es la historia de un amor que nace imposible y, signado por una serie de malentendidos, acaba con la muerte de los amantes. También es el arquetipo de la tragedia amorosa. Porque los dos adolescentes de Verona, que reavivan el odio entre las familias Montesco y Capuleto y subvierten el orden de la ciudad de Mantua, corporizan la pasión por excelencia; aquélla que desatiende consejos y órdenes públicos y quiere moldear el mundo a la medida de sus deseos. Con esta obra Shakespeare alcanza una cima lírica inigualada. La potencia y la belleza de sus versos es tan abrumadora que al leerlos se piensa que acaso el amor haya nacido cuando fueron escritos. Y que la misión secreta del drama es velar para que ese sentimiento no desaparezca nunca. Romeo y Julieta no es mero 'teatro de sentimientos'. una ópera verbal acerca de una relación amorosa entre dos adolescentes; es también el retrato de una sociedad cuyos integrantes regulan y juzgan la conducta según el parámetro de la bella o la bruta figura.

 

La historia interminable

 

TÍTULO: La historia interminable

AUTOR/A: Michael Ende

ILUSTRADOR/A: Roswitha Quadflieg

EDITORIAL: Alfaguara

CANT.DE PÁG.: 420

TRADUCTOR/A: Miguel Saenz

RESEÑA: Leyendo un extraño libro, Bastian averigua que el reino de Fantasía corre serio peligro. Únicamente, si se reune con el valiente guerrero Atreyu, Fantasía podrá salvarse... Y Bastian inicia así la mas increíble de las aventuras: La historia interminable, la obra de Michael Ende que ya es un clásico de la literatura de todos los tiempos.

Parecido, S.A.

TÍTULO: Parecido, S.A.

AUTOR: Juan Sasturain

ILUSTRADOR: Manuel Estrada

EDITORIAL: ANAYA

CANT.DE PÁG.: 163


RESEÑA: Por el cristal trasero vi la inconfundible sonrisa de Zenitram. El Súper, con su brillante capa al viento y el pelo impecable como siempre, volaba detrás del coche...
Miré por la ventanilla y vi el cielo.
Me asomé: las nubes todavía permitían ver las calles de la ciudad y el borde del mar allá abajo. Subíamos y subíamos arrastrados por el Súper
- ¿Quién es? ¿Lo conoces? 
- Me preguntó Don con cara de espanto.-                                              
¿Adónde nos lleva?

El Principito

TÍTULO: El Principito

AUTOR: Antoine De Saint-Exupèry

TRADUCTOR: Bonifacio de Carril

ILUSTRADOR: Antoine De Saint-Exupèry

EDITORIAL: Emecé

CANT.DE PÁG.:93 Pag.

RESEÑA:
En este libro, un aviador —Saint-Exupéry lo fue— se encuentra perdido en el desierto del Sahara, después de haber tenido una avería en su avión. Entonces aparece un pequeño príncipe. En sus conversaciones con él, el narrador revela su propia visión sobre la estupidez humana y la sencilla sabiduría de los niños que la mayoría de las personas pierden cuando crecen y se hacen adultos.

El relato viene acompañado por ilustraciones dibujadas por el autor.

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde



TÍTULO: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

TRADUCTORA: Fabiana Sordi

AUTOR: Robert Louis Stevenson

EDITORIAL: Serie Roja Alfaguara

CANT.DE PÁG.: 141

RESEÑA: ¿Que pasaría si desoyésemos todas las convenciones -sociales, éticas, religiosas, legales- y nos dejásemos llevar por el costado mas salvaje de nuestras personas?¿Que pasaría si nos dedicásemos por completo a la satisfacción de nuestros deseos, sin aceptar freno por más destructivos (y autodestructivos) que nos pongamos?

El eternauta

 

TÍTULO: El Eternauta.

AUTOR: Hector G. Oesterheld.

ILUSTRADOR: Solano Lopez.

EDITORIAL: Record.

CANT.DE PÁG.: 349

RESEÑA: La historia empieza con un escritor que está trabajando en su casa, cuando delante de él aparece un hombre que le dice ser el Eternauta, una especie de viajero del tiempo y le cuenta su extraña historia. Dice ser Juan Salvo residente en Buenos Aires con su mujer y su hija, y todas las semanas queda a jugar con sus, en una de esas veces observan como empieza a nevar y todo lo que toca la nieve muere. Tras el shock inicial irán descubriendo cosas cada vez mas espantosas.
Lo que sucede después es, en líneas generales, una invasión extraterrestre en Buenos Aires. La variedad de personales alienígenas es excelente, y dado que se desarrollan batallas contra los invasores en la misma ciudad, se convierte en una historia atrapante.

Dibujo   
Son trazos de tinta donde las sombras son manchas un dibujo típico en su época, pero que funciona muy bien con la historia. Una historia hecha para ser semanal y que devoraban los lectores, así los dibujos son simples pero expresivos. 

Buscadores de Tesoros


    TÍTULO: Buscadores de Tesoroso

AUTOR: Antología

TRADUCTOR: -

ILUSTRADOR: Ángel Domínguez

EDITORIAL: Juventud

CANT.DE PÁG.: 246

RESEÑA: En esta selección hemos pretendido recoger algunas muestras de los diferentes momentos de la historia de la piratería. Para ello se han seleccionado fragmentos de la obra de algunos de los más célebres creadores de historias de piratas, como Emilio Salgari, Herman Melville, R.L. Stevenson, Joseph Conrad o Rafael Sabatini, y con ellos poder acercarnos a épocas y lugares que son obligada referencia en este tipo de relatos: a la Malasia colonial inglesa del siglo XIX de la mano de Salgari, a las perdidas islas del Pacífico, que fueron refugio de navegantes proscritos, de la Melville o al mítico Caribe de los siglos XVI y XVII, época dorada de la piratería, de la de Walter Scott, Conan Doyle o Sabatini.